Your IP : 216.73.216.219
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revolution Slider v3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-07 15:41+0400\n"
"Last-Translator: Evgeny <evgenyk@hotbox.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n"
"+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: ru\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
# @ default
#: inc_php/revslider_widget.class.php:8
msgid "Displays a revolution slider on the page"
msgstr "Показывать Revolution Slider на странице"
# @ default
#: inc_php/revslider_widget.class.php:9
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"
# @ default
#: inc_php/revslider_widget.class.php:22
msgid "No sliders found, Please create a slider"
msgstr "Слайдеров не найдено, пожалуйста создайте слайдер"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:11
msgid "Revolution Sliders"
msgstr "Revolution Sliders"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:37
msgid "How To Use"
msgstr "Как использовать"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:44 settings/slider_settings_xml_lang.php:10
msgid "Delay"
msgstr "Задержка"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:11
msgid "The time one slide stays on the screen in Milliseconds"
msgstr "Время которое один слайд остается на экране в миллисекундах"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:63
msgid "Touch Enabled"
msgstr "Реагировать на нажатия пальца "
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:64
msgid "Enable Swipe Function on touch devices"
msgstr "Включить функцию Swipe на сенсорных устройствах"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:65
msgid "Stop On Hover"
msgstr "Остановка на наведение мыши"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:66
msgid "Stop the Timer when hovering the slider"
msgstr "Остановить таймер при наведении мыши на слайдер"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:12
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Режим Перемешивания"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:13
msgid ""
"Turn Shuffle Mode on and off! Will be randomized only once at the start."
msgstr ""
"Включить / выключать режим случайного воспроизведения. Будет рандомизирован "
"только один раз в самом начале."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:18
msgid "Load Google Font"
msgstr "Загрузить Google Font"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:19
msgid "yes / no to load google font"
msgstr "да / нет загрузить Google Font"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:22
msgid "Google Font"
msgstr "Google Font"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:23
msgid "The google font family to load"
msgstr "Tип Google Font для загрузки"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:24
msgid "Stop Slider"
msgstr "Остановка слайдера"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:25
msgid "On / Off to stop slider after some amount of loops / slides"
msgstr "Вкл. / Выкл. остановку слайдера после нескольких пробегов"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:26
msgid "Stop After Loops"
msgstr "Стоп после пробегов"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:27
msgid ""
"Stop the slider after certain amount of loops. 0 related to the first loop."
msgstr ""
"Остановите слайдер после некотого количества пробегов. 0 для первого пробега."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:28
msgid "Stop At Slide"
msgstr "Стоп на Слайде"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:29
msgid "Stop the slider at the given slide"
msgstr "Остановить слайдер на каком либо слайде"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:30
msgid "Position on the page"
msgstr "Позиция на странице"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:31
msgid ""
"The position of the slider on the page, (float:left, float:right, margin:0px "
"auto;)"
msgstr ""
"Позиция слайдера на странице, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:35
msgid "Margin Top"
msgstr "Верхний Край"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:36
msgid "The top margin of the slider wrapper div"
msgstr "Верхний край поля обертки слайдера div"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:51 settings/slider_settings_xml_lang.php:37
msgid "px"
msgstr "px"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:38
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Нижний Край"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:39
msgid "The bottom margin of the slider wrapper div"
msgstr "Нижний край поля обертки слайдера div"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:40
msgid "Margin Left"
msgstr "Левый Край"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:41
msgid "The left margin of the slider wrapper div"
msgstr "Левый край поля обертки слайдера div"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:42
msgid "Margin Right"
msgstr "Правый Край"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:43
msgid "The right margin of the slider wrapper div"
msgstr "Правый край поля обертки слайдера div"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:44
msgid "Shadow Type"
msgstr "Тип Тени"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:45
msgid ""
"The Shadow display underneath the banner. The shadow apply to fixed and "
"responsive modes only, the full width slider don't have a shadow."
msgstr ""
"Тип отображение теней под слайдером. Тень применяется только к "
"фиксированному и отзывчивчевому стилю, полноэкранный слайдер без тени."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:50
msgid "Show Timer Line"
msgstr "Показать полоску таймера"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:51
msgid "Show the top running timer line"
msgstr "Показать верхнию или нижнию бегущую полоску таймера"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:55
msgid "Background color"
msgstr "Цвет Фона"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:56
msgid ""
"Slider wrapper div background color, for transparent slider, leave empty."
msgstr "Цвет фона слайдера. Для прозрачности оставить пустым."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:57
msgid "Padding (border)"
msgstr "Заполнение (граница)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:58
msgid ""
"The wrapper div padding, if it has value, then together with background "
"color it it will make border around the slider."
msgstr ""
"Отступы слайдера. Если имеется значение, то вместе с цветом фона создает "
"рамка вокруг слайдера."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:59
msgid "Show Background Image"
msgstr "Показать фоновое изображение"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:60
msgid "yes / no to put background image to the main slider wrapper."
msgstr "да / нет поставить фоновое изображение на фон основного слайдера."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:61
msgid "Background Image Url"
msgstr "Адрес фонового изображения"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:62
msgid ""
"The background image that will be on the slider wrapper. Will be shown at "
"slider preloading."
msgstr ""
"Фоновое изображение, которое будет на слайдере. Будет показана на этапе "
"предварительной загрузки"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:67
msgid "Navigation Type"
msgstr "Тип навигации"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:68
msgid "Display type of the navigation bar (Default:none"
msgstr "Выбераем тип навигационного региона (По умолчанию: нет)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:73
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Навигационные стрекли"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:74
msgid ""
"Display position of the Navigation Arrows (** By navigation Type Thumb "
"arrows always centered or none visible)"
msgstr ""
"Показать положение стрелки (** Если выбран навигационный тип: Миниатюры "
"навигационные стрелки всегда находится в центре или спрятанны)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:77
msgid "Navigation Style"
msgstr "Стиль навигации"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:78
msgid ""
"Look of the navigation bullets ** If you choose navbar, we recommend to "
"choose Navigation Arrows to nexttobullets"
msgstr ""
"Вид булетов. ** Если вы выбираете Navbar, мы рекомендуем выбирать стрелки "
"возле булетов."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:84
msgid "Always Show Navigation"
msgstr "Всегда показать навигацию"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:85
msgid "Always show the navigation and the thumbnails."
msgstr "Всегда показывать навигацию и миниотюры"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:86
msgid "Hide Navitagion After"
msgstr "Скрыть Навигацию После"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:87
msgid ""
"Time after that the Navigation and the Thumbs will be hidden(Default: 200 ms)"
msgstr ""
"После этого времяни навигация и миниотюры будут скрыты (по умолчанию: 200 "
"мс)"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:31 settings/layer_settings.php:57
#: settings/layer_settings.php:62 settings/slider_settings_xml_lang.php:88
msgid "ms"
msgstr "мс"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:89
msgid "Navigation Horizontal Align"
msgstr "Выравнивание Нав. по горизонтали"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:90
msgid "Horizontal Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Выравнивание по горизонтали Булеты / Mиниотюры"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:91
msgid "Navigation Vertical Align"
msgstr "Выравнивание Нав. по вертикали"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:92
msgid "Vertical Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Выравнивание по вертикали булетов / миниотюр"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:93
msgid "Navigation Horizontal Offset"
msgstr "Смещение Нав. по горизонтали "
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:94
msgid ""
"Offset from current Horizontal position of Bullets / Thumbnails negative and "
"positive direction"
msgstr ""
"Смещение по горизонтали от текущего положения Буллета / Миниатюры "
"отрицательным и положительным направлением"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:95
msgid "Navigation Vertical Offset"
msgstr "смещение Нав. по вертики"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:96
msgid ""
"Offset from current Vertical position of Bullets / Thumbnails negative and "
"positive direction"
msgstr ""
"Вертикальное смещение от текущей позиции Буллета / Миниатюры отрицательным и "
"положительным направлением"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:97
msgid "Left Arrow Horizontal Align"
msgstr "Выравнивание левой стрелки по горизонтали"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:98
msgid "Horizontal Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr ""
"Выравнивание левой стрелки по горизонтали (Только если стрелка находится не "
"рядом с буллетами)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:99
msgid "Left Arrow Vertical Align"
msgstr "Выравнивание левой стрелки по вертикали"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:100
msgid "Vertical Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr ""
"Выравнивание левой стрелки по вертикали (Только если стрелка находится не "
"рядом с буллетами)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:101
msgid "Left Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Смещение левой стрелки по горизонтали"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:102
msgid ""
"Offset from current Horizontal position of of left Arrow negative and "
"positive direction"
msgstr ""
"Смещение по горизонтали от текущего положения левой стрелки отрицательного и "
"положительного направления"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:103
msgid "Left Arrow Vertical Offset"
msgstr "Смещение левой стрелки по вертикали"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:104
msgid ""
"Offset from current Vertical position of of left Arrow negative and positive "
"direction"
msgstr ""
"Смещение по вертикали от текущего положения левой стрелки отрицательного и "
"положительного направления"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:105
msgid "Right Arrow Horizontal Align"
msgstr "Выравнивание правой стрелки по горизонтали"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:106
msgid "Horizontal Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr ""
"Выравнивание правой стрелки по горизонтали (Только если стрелка находится не "
"рядом с буллетами)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:107
msgid "Right Arrow Vertical Align"
msgstr "Выравнивание правой стрелки по вертикали"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:108
msgid "Vertical Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr ""
"Выравнивание правой стрелки по вертикали (Только если стрелка находится не "
"рядом с буллетами)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:109
msgid "Right Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Смещение правой стрелки по горизонтали"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:110
msgid ""
"Offset from current Horizontal position of of right Arrow negative and "
"positive direction"
msgstr ""
"Смещение по горизонтали от текущего положения правой стрелки отрицательного "
"и положительного направления"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:111
msgid "Right Arrow Vertical Offset"
msgstr "Смещение правой стрелки по вертикали"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:112
msgid ""
"Offset from current Vertical position of of right Arrow negative and "
"positive direction"
msgstr ""
"Смещение по вертикали от текущего положения правой стрелки отрицательного и "
"положительного направления"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:113
msgid "Thumb Width"
msgstr "Ширина миниотюр"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:114
msgid "The basic Width of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Базовая ширина одной Миниотюры (только если выбран тип миниотюр)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:115
msgid "Thumb Height"
msgstr "Высота миниотюр"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:116
msgid "the basic Height of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Базовая высота одной Миниатюры (только если выбран тип миниотюр)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:117
msgid "Thumb Amount"
msgstr "Всего Миниотюр"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:118
msgid "the amount of the Thumbs visible same time (only if thumb is selected)"
msgstr ""
"Количество видимых Миниотюр в то же время (только если выбран тип миниотюр)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:119
msgid "Hide Slider Under Width"
msgstr "Скрыть слайдер ниже ширины"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:120
msgid ""
"Hide the slider under some slider width. Works only in Responsive Style. Not "
"available for Fullwidth."
msgstr ""
"Скрыть слайдер меньше указанной ширины. Работает только при типе - "
"Отзывчевый Стиль . Не действителен для типа - Полная ширина."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:121
msgid "Hide Defined Layers Under Width"
msgstr "Скрыть Заданные слои меньше ширины"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:122
msgid ""
"Hide some defined layers in the layer properties under some slider width."
msgstr ""
"Скрыть отмеченные слои в свойствах слоя под опеределенной шириной слайдера."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:123
msgid "Hide All Layers Under Width"
msgstr "Скрыть все слои меньше указанной шириной"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:124
msgid "Hide all layers under some slider width"
msgstr "Скрыть все другие слои меньше указанной ширины"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:125
msgid "Start With Slide"
msgstr "Начать с Слайда"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:126
msgid "Change it if you want to start from a different slide then 1"
msgstr ""
"Измените значение если хотите чтоб слайдер начанался не с первого слайда"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:127
msgid "First Transition Active"
msgstr "Изменение первой перехода"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:128
msgid ""
"If active, it will overwrite the first slide transition. Use it when you "
"want a special transition for the first slide only."
msgstr ""
"Если активно, то будет изменен переход первого слайда. Используйте это, "
"когда вы хотите специального эффекта перехода только для первого слайда"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:129
msgid "First Transition Type"
msgstr "Тип первого перехода"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:130
msgid "First slide transition type"
msgstr "Тип перехода первого слайда"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:132
msgid "First Transition Duration"
msgstr "Продолжительность первого перехода"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:133
msgid "First slide transition duration (Default:300, min: 100 max 2000)"
msgstr ""
"Продолжительность первого перехода между слайдами (по умолчанию: 300 мин: "
"100 макс 2000)"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:134
msgid "First Transition Slot Amount"
msgstr "Количество слотов первого перехода"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:135
msgid ""
"The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, "
"over 7 slots can be juggy"
msgstr ""
"Количество слотов на которые разделен на слайд при переходах. Если вы "
"используете boxfade, более семи слотов может быть Juggy"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:136
msgid "JQuery No Conflict Mode"
msgstr "JQuery Не Conflict Mode"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:137
msgid ""
"Turns on / off jquery noconflict mode. You can play with this option when "
"you have some javascript conflicts."
msgstr ""
"Включение / выключение режима noconflict JQuery. Вы можете играть с этой "
"опцией, когда у вас есть JavaScript конфликты."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:138
msgid "Put JS Includes To Body"
msgstr "Вставить JS Includes в Body"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:139
msgid ""
"Putting the js to body (in addition to head) is good for fixing some "
"javascript conflicts of type: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show()."
"revolution is not a function"
msgstr ""
"Ввод JS к Body (в дополнение к head) хороша для фиксации некоторых "
"JavaScript конфликты типа: Ошибка типа: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1')."
"show().revolution is not a function"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:142
msgid "Output Filters Protection"
msgstr "Выходные Фильтры Защиты"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:143
msgid ""
"Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks "
"to the shortcode output like P and BR"
msgstr ""
"Включить защиту от выходных фильтров WordPress блоки HTML, который добавляет "
"к коротким кодам вывода, как теги P и BR"
# @ revslider
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:377
msgid "text"
msgstr "текст"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:14 settings/slider_settings_xml_lang.php:14
msgid "On"
msgstr "Вкл."
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:14 settings/slider_settings_xml_lang.php:15
msgid "Off"
msgstr "Выкл."
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:20
msgid "Yes"
msgstr "Да"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:21
msgid "No"
msgstr "Нет"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:32
msgid "Left"
msgstr "Лево"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:33
msgid "Center"
msgstr "Центр"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:34
msgid "Right"
msgstr "Право"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:46
msgid "No Shadow"
msgstr "Нет Тени"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:47
msgid "1"
msgstr "1"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:48
msgid "2"
msgstr "2"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:49
msgid "3"
msgstr "3"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:54
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:52
msgid "Top"
msgstr "Верх"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:53
msgid "Bottom"
msgstr "Низ"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:69
msgid "None"
msgstr "Ничего"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:70
msgid "Bullet"
msgstr "Булетты"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:71
msgid "Thumb"
msgstr "Превью"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:72
msgid "Both"
msgstr "Оба"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:75
msgid "With Bullets"
msgstr "С булеттами"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:76
msgid "Solo"
msgstr "Отдельные"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:79
msgid "Round"
msgstr "Круглый"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:80
msgid "Navbar"
msgstr "Навигация"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:81
msgid "Old Round"
msgstr "Круглая старого типа"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:82
msgid "Old Square"
msgstr "Квадратные старого типа"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:83
msgid "Old Navbar"
msgstr "Навигация старого типа"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:131
msgid "Replace me!"
msgstr "Заменить меня!"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:140
msgid "True"
msgstr "Да"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:141
msgid "False"
msgstr "Нет"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:144
msgid "By Compressing Output"
msgstr "Сжимать при выводе"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:145
msgid "By Echo Output"
msgstr "Выводить похожие"
# @ revslider
#: views/master_view.php:40
msgid "Update Plugin"
msgstr "Обновить плагин"
# @ revslider
#: views/system/update_dialog.php:2
msgid "Update Slider Plugin"
msgstr "Обновить плагин слайдера"
# @ revslider
#: views/system/update_dialog.php:3
msgid "Update Revolution Slider Plugin"
msgstr "Обновить плагин Revolution Slider"
# @ revslider
#: views/system/update_dialog.php:5
msgid ""
"To update the slider please show the slider install package. The files will "
"be overwriten."
msgstr ""
"Чтобы обновить слайдер пожалуйста выберите установочный пакет. Файлы будут "
"перезаписаны."
# @ default
#: views/system/update_dialog.php:6
msgid "File example: revslider.zip"
msgstr "Пример файла: revslider.zip"
# @ revslider
#: views/system/update_dialog.php:16
msgid "Choose the update file:"
msgstr "Выберите файл обновления:"
# @ revslider
#: views/system/update_dialog.php:20 views/templates/slider_edit.php:21
msgid "Update Slider"
msgstr "Сохранить"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:3
msgid "Add Youtube Layout"
msgstr "Добавить Слой Youtube"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:11
msgid "Choose video type"
msgstr "Выберите тип видео"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:29
msgid "Enter Vimeo ID or URL"
msgstr "Введите ID Vimeo или адресс"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:39
msgid "example: 30300114"
msgstr "пример: 30300114"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:10
msgid "Image BG"
msgstr "Фон изображение"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:21
msgid "Solid BG"
msgstr "Сплошной фон"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:30
msgid "Add Layer"
msgstr "Добавить Слой"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:31
msgid "Add Layer: Image"
msgstr "Добавить Слой: Изображение"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:32
msgid "Add Layer: Video"
msgstr "Добавить Слой: Видео"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:34
msgid "Delete Layer"
msgstr "Удалить Слой"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:35
msgid "Delete All Layers"
msgstr "Удалить Все Слои"
# @ default
#: views/templates/edit_layers.php:37
msgid "Duplicate Layer"
msgstr "Дублировать Слой"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:19 settings/layer_settings.php:20
msgid "Layer Params"
msgstr "Параметры Слоя"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:183
msgid "By Time"
msgstr "По Времени"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:184
msgid "By Depth"
msgstr "По Глубине"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:16 views/templates/slides_list.php:60
msgid "Edit Slide"
msgstr "Редактировать"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:5
msgid "Slide Image and Layers"
msgstr "Изображения и Слои слайда"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:77
msgid "Update Slide"
msgstr "Обновление Слайдов"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:78
msgid "updating"
msgstr "обновление"
# @ revslider
# @ default
#: views/system/general_settings_dialog.php:22 views/templates/slide.php:81
#: views/templates/slider_edit.php:28 views/templates/slider_new.php:19
#: views/templates/slides.php:12 views/templates/slides.php:26
#: views/templates/slides.php:33
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:8
msgid "API Methods"
msgstr "API Методы"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:10
msgid "Please copy / paste those functions into your functions js file"
msgstr "Пожалуйста, скопируйте / вставте эти функции в ваш файл JS."
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:14
msgid "Pause Slider"
msgstr "Приостановить слайдер"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:18
msgid "Resume Slider"
msgstr "Продолжить слайдер"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:22
msgid "Previous Slide"
msgstr "Предыдущий слайд"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:26
msgid "Next Slide"
msgstr "Следующий слайд"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:30
msgid "Go To Slide"
msgstr "Перейти на слайд"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:34
msgid "Get Num Slides"
msgstr "Узнать количество слайдов"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:38
msgid "Get Current Slide Number"
msgstr "Узнать текуший номер слайда"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:42
msgid "Get Last Playing Slide Number"
msgstr "Узнать номер прошедшего слайда"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:54
msgid "API Events"
msgstr "События API"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:5 views/templates/sliders_list.php:34
msgid "Edit Slider"
msgstr "Редактировать слайдер"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:22
msgid "updating..."
msgstr "обновляются..."
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:26
msgid "Delete Slider"
msgstr "Удалить слайдер"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:30 views/templates/sliders_list.php:36
#: views/templates/slides.php:3
msgid "Edit Slides"
msgstr "Редактировать слайды"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:32
msgid "Preview Slider"
msgstr "Простмотр слайдера"
# @ revslider
#: views/templates/slider_new.php:5
msgid "New Slider"
msgstr "Новый слайдер"
# @ revslider
#: views/templates/slider_new.php:15
msgid "Create Slider"
msgstr "Создать слайдер"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:18
msgid ""
"Note, that when you importing slider, it delete all the current slider "
"settings and slides, then replace it with the new ones"
msgstr ""
"Отметим, что когда вы импортируете слайдер, это удалит все текущие настройки "
"слайдера и слайды, а затем заменит его на новые"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:69
msgid "Choose the import file"
msgstr "Выберите файл импорта"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:20
msgid "No Sliders Found"
msgstr "слайдеры не найдены"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:29
msgid "Create New Slider"
msgstr "Создать новый слайдер"
# @ default
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:41 views/templates/sliders.php:46
#: views/templates/sliders.php:47
msgid "* From the"
msgstr "* Из"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:41
msgid "theme html"
msgstr "html темы"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:41
msgid "use"
msgstr "изпользовать"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:59 views/templates/sliders.php:41
msgid "example"
msgstr "пример"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:43
msgid "For show only on homepage use"
msgstr "Для использования только на домашней странице"
# @ default
#: views/templates/sliders.php:44
msgid "For show on certain pages use"
msgstr "Для шоу на определенных страницах используют"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:46
msgid "widgets panel"
msgstr "Панель виджетов"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:46
msgid "drag the \"Revolution Slider\" widget to the desired sidebar"
msgstr "Перетащите виджет \"Revolution Slider \" в боковое меню"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:47
msgid "post editor"
msgstr "редактор записей"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:47
msgid "insert the shortcode from the sliders table"
msgstr "Вставьте сокращённый код из таблицы слайдеров"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:51
msgid "If you have some support issue, don't hesitate to"
msgstr "Если у вас есть вопрос, не стесняйтесь"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:52
msgid "write here"
msgstr "написать здесь"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:53
msgid "The ThemePunch team will be happy to support you on any issue"
msgstr "Команда ThemePunch будете счастлива оказать вам техническую поддержку"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:5
msgid "ID"
msgstr "ID"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:6
msgid "Name"
msgstr "Название"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:7
msgid "N. Slides"
msgstr "Кол-во"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:8
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:9
msgid "Shortcode"
msgstr "Сокращённый код"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:10 views/templates/sliders_list.php:44
msgid "Preview"
msgstr "Просмотр"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:38 views/templates/slides_list.php:85
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
# @ revslider
#: views/templates/sliders_list.php:40 views/templates/slides_list.php:87
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:7 views/templates/slides.php:21
msgid "New Slide"
msgstr "Новый Слайд"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:29
msgid "To Slider Settings"
msgstr "Перейти к установкам слайдера"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:4
msgid "Slides List"
msgstr "Список слайдов"
# @ default
#: views/templates/slides_list.php:5
msgid "Saving Order"
msgstr "Сохранить выбранное"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:9
msgid "No Slides Found"
msgstr "Слайды не найденны"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:49
msgid "Unpublish Slide"
msgstr "Отменить публикацию слайдов"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:51
msgid "Publish Slide"
msgstr "Публикация слайда"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:100
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:114
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:128
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:142
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:156
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:170
msgid "Screen Width"
msgstr "Ширина экрана"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:106
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:120
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:134
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:148
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:162
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:176
msgid "Slider Width"
msgstr "Ширина слайдера"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:7
msgid "The title of the slider. Example: Slider1"
msgstr "Название слайдера. Пример: Slider1"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:8
msgid "The alias that will be used for embedding the slider. Example: slider1"
msgstr ""
"Это будет псевдонимом, используемым для встраивания слайдера. Пример: slider1"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:9
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Сокращённый код слайдера"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:14
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксированный"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:7
msgid "Slider Title"
msgstr "Название слайдера"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:8
msgid "Slider Alias"
msgstr "Псевдоним слайдера"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:2
#: views/system/general_settings_dialog.php:10
msgid "General Settings"
msgstr "Общие параметры"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:3
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:4
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:5
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:6
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниотюры"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:7
msgid "Mobile Visibility"
msgstr "Мобильная видимость"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:9
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Устранение неисправностей"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:269
msgid "The slider successfully created"
msgstr "Слайдер был успешно создан"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:275
msgid "Slider updated"
msgstr "Слайдер обновлён"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:283
msgid "The slider deleted"
msgstr "Слайдер удален"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:291
msgid "The duplicate successfully, refreshing page..."
msgstr "Дублированно успешно, обновляем страницу..."
# @ revslider
#: revslider_admin.php:299
msgid "Slide Created"
msgstr "Слайдер создан"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:316
msgid "Slide updated"
msgstr "Слайдер обновлен"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:322
msgid "Slide Deleted Successfully"
msgstr "Слайд успешно удален"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:328
msgid "Slide Duplicated Successfully"
msgstr "Слайд дублирован успешно"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:344
msgid "CSS file saved succesfully!"
msgstr "CSS файл успешно сохранен!"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:353
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Порядок успешно сохранен"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:359
msgid "Slide Changed Successfully"
msgstr "Слайд успешно изменен"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:25 views/templates/slider_toolbox.php:28
msgid "Export Slider"
msgstr "Экспорт слайдера"
# @ revslider
# @ default
#: settings/layer_settings.php:19 settings/layer_settings.php:20
msgid "layer_params"
msgstr "слой_параметр"
# @ default
#: settings/layer_settings.php:21
msgid "layer_caption"
msgstr "слой_заголовок"
# @ default
#: settings/layer_settings.php:21
msgid "caption_green"
msgstr "заголовок_зеленый"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:21
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:25
msgid "Text / Html"
msgstr "Текст / Html"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:26
msgid "Image Link"
msgstr "Ссылка на изображение"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:27 settings/slide_settings.php:62
msgid "Same Window"
msgstr "Текущее Окно"
# @ revslider
# @ default
#: settings/layer_settings.php:27 settings/slide_settings.php:62
msgid "New Window"
msgstr "Новое Окно"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:27 settings/slide_settings.php:62
msgid "Link Open In"
msgstr "Ссылку Открыть в"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:29
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:30 settings/layer_settings.php:61
msgid "Easing"
msgstr "Стереть"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:33
msgid "Hide Under Width"
msgstr "Скрыть Под Ширина"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:37 settings/layer_settings.php:39
msgid "X"
msgstr "X"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:42 settings/layer_settings.php:44
msgid "Y"
msgstr "Y"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:49
msgid "Link To Slide"
msgstr "Ссылка на Слайд"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:54
msgid "Edit Video"
msgstr "Изменить Видео"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:55
msgid "Change Image Source"
msgstr "Изменить источник изображения"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:58
msgid "End Time"
msgstr "Конечное Время"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:59
msgid "End Speed"
msgstr "Конечная Скорость"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:60
msgid "End Animation"
msgstr "Конец Анимации"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:11
msgid "The title of the slide, will be shown in the slides list."
msgstr "Название слайда, будут показаны в списке слайдов."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:12
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:12
msgid "Slide Title"
msgstr "Название Слайда"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:15
msgid ""
"The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the "
"slider."
msgstr "Состояние слайда. Неопубликованные слайд будут исключены из ползунка."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:16
msgid "Published"
msgstr "Опубликован"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:16
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубликован"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:16
msgid "State"
msgstr "Статус"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:23
msgid ""
"The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, "
"over 7 slots can be juggy."
msgstr ""
"Количество слотов или боксов слайдов. Если вы используете boxfade, более 7 "
"слотов может быть Juggy."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:26
msgid "Slot Amount"
msgstr "Кол-во Слотов"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:29
msgid "Rotation (-720 -> 720, 999 = random) Only for Simple Transitions."
msgstr ""
"Чередование (-720 -> 720, 999 = случайный) Только для простых переходов."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:32
msgid "Rotation"
msgstr "Чередование"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:35
msgid "The duration of the transition (Default:300, min: 100 max 2000). "
msgstr "Продолжительность перехода (по умолчанию: 300, мин: 100 макс 2000)."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:38
msgid "Transition Duration"
msgstr "Продолжительность перехода"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:41
msgid ""
"A new delay value for the Slide. If no delay defined per slide, the delay "
"defined via Options ("
msgstr ""
"Новое значение задержки для Слайда. Если никаких задержек не определено на "
"слайд, задержка определяется через Настройки ("
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:41
msgid "ms) will be used"
msgstr "мс) будут использоваться"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:49
msgid "Enable Link"
msgstr "Разрешить Ссылки"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:49
msgid "Enable"
msgstr "Разрешить"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:49
msgid "Disable"
msgstr "Запретить"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:54
msgid "Regular"
msgstr "Постояно"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:54
msgid "To Slide"
msgstr "На Слайд"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:54
msgid "Link Type"
msgstr "Тип Ссылки"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:57
msgid "A link on the whole slide pic"
msgstr "Ссылка на все слайды"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:58
msgid "Slide Link"
msgstr "Ссылка на Слайд"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:61
msgid "The target of the slide link"
msgstr "Целевая ссылка на слайд"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:66
msgid "-- Not Chosen --"
msgstr "-- Не выбрано --"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:67
msgid "-- Next Slide --"
msgstr "-- Следующий слайд --"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:68
msgid "-- Previous Slide --"
msgstr "-- Предыдущий слайд --"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:92
msgid "Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image."
msgstr ""
"Миниатюра Слайда. Если не установлен - он будет взят из слайд-изображения."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:93
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:95
msgid "Apply to full width mode only. Centering vertically slide images."
msgstr ""
"Применить только в режиме Полной ширины. Центрирование изображения слайда по "
"вертикали."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:96
msgid "Full Width Centering"
msgstr "Полная Ширина по Центру"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:99
msgid "Background Type"
msgstr "Тип Фона"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_output.class.php:892
msgid "Revolution Slider Error"
msgstr "Revolution Slider Ошибка"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:199
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:202
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:205
msgid "Grid Width:"
msgstr "Ширина Сетки:"
# @ revslider
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:200
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:203
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:206
msgid "Grid Height:"
msgstr "Высота сетки:"
# @ revslider
#: revslider.php:97
msgid ""
"If you want to use the PHP function \"putRevSlider\" in your code please "
"make sure to check \" "
msgstr ""
"Если вы хотите использовать функцию PHP \"putRevSlider\" в коде пожалуйста, "
"не забудьте проверить \""
# @ revslider
#: revslider.php:97
msgid ""
" \" in the backend's \"General Settings\" (top right panel). <br> <br> Or "
"add the current page to the \""
msgstr ""
"\" во внутреннем интерфейсе в \" Общие настройки\" (верхняя правая панель). "
"<br> <br>Или добавить текущую страницу в \""
# @ default
#: revslider.php:97
msgid "\" option box."
msgstr "\" опция."
# @ revslider
#: revslider.php:112
msgid "Revolution Slider Error:"
msgstr "Revolution Slider Ошибка:"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:210
msgid "importing slider setings and data..."
msgstr "импортирование настроек слайдера и данных..."
# @ revslider
#: revslider_admin.php:226
msgid "Go Back"
msgstr "Назад"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:229
msgid "Slider Import Success, redirecting..."
msgstr "Слайдер Импортирован успешно, перенаправление..."
# @ revslider
#: revslider_admin.php:302
msgid "Slides Created"
msgstr "Слайдеры Созданы"
# @ revslider
#: revslider_admin.php:311
msgid "Slide Created, redirecting..."
msgstr "Слайд Создан, перенаправление..."
# @ revslider
#: revslider_admin.php:335
msgid "The operation successfully, refreshing page..."
msgstr "Операция завершена, обновление страницы..."
# @ default
#: revslider_admin.php:382
msgid "General settings updated"
msgstr "Основные настройки обновлены"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:6
msgid "To Admin"
msgstr "Для Админ"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:7
msgid "To Editor, Admin"
msgstr "Для Редактор, Админ"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:8
msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "Автор, Редактор, Админ"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:9
msgid "View Plugin Permission"
msgstr "Посмотреть Права на плагин"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:11
msgid "The role of user that can view and edit the plugin"
msgstr "Роль пользователя, который можно просматривать и редактировать плагин"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:15
msgid "Include RevSlider libraries globally"
msgstr "Включить RevSlider библиотеки Глобально"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:17
msgid ""
"Add css and js includes only on all pages. Id turned to off they will added "
"to pages where the rev_slider shortcode exists only. This will work only "
"when the slider added by a shortcode."
msgstr ""
"Добавить CSS и JS включает только на всех страницах. Id перемотки будут "
"добавлены на страницы, где rev_slider есть шорткод. Это будет работать "
"только когда слайдер добавил короткий код."
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:19
msgid "Pages to include RevSlider libraries"
msgstr "Страницы включены в RevSlider библиотеки"
# @ revslider
#: settings/general_settings.php:20
msgid ""
"Specify the page id's that the front end includes will be included in. "
"Example: 2,3,5 also: homepage,3,4"
msgstr ""
"Укажите id страниц, которые должны быть включены или исключены с главной "
"страницы. Пример: 2,3,5 также: стартовой, 3,4"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:36
msgid "OffsetX"
msgstr "Сдвиг X"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:41
msgid "OffsetY"
msgstr "Сдвиг Y"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:52
msgid "Scroll Under Slider Offset"
msgstr "Смещение прокрутки под слайдером"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:65
msgid "No Corner"
msgstr "Нет углов"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:66
msgid "Sharp"
msgstr "Четкий"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:67
msgid "Sharp Reversed"
msgstr "Четкий обратный ход"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:69
msgid "Left Corner"
msgstr "Левый угол"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:70
msgid "Right Corner"
msgstr "Правый угол"
# @ revslider
#: settings/layer_settings.php:71
msgid "Responsive Through All Levels"
msgstr "Отзывчивый стиль На всех уровнях"
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:19
msgid "The appearance transitions of this slide."
msgstr "Внешний вид переходов в этом слайде."
# @ revslider
#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Transitions"
msgstr "Переходы"
# @ default
#: settings/slide_settings.php:71
msgid "-- Scroll Below Slider --"
msgstr "-- Прокрутка под Слайдером --"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:15
msgid "Custom"
msgstr "Свой"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:16
msgid "Auto Responsive"
msgstr "Автоматически Отзывчивый стиль"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:17
msgid "Full Screen"
msgstr "Полный экран"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:18
msgid "Slider Layout"
msgstr "Макет Слайдера"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:21
msgid ""
"Example: #header | The height of fullscreen slider will be decreased with "
"the height of the #header to fit perfect in the screen"
msgstr ""
"Пример: #header | Высота полноэкранном слайдера будет уменьшена с высоты "
"#header, чтобы соответствовать идеальным на экране"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:22
msgid "Fullscreen Offset Container"
msgstr "Во весь экран Смещение Контейнера"
# @ revslider
#: settings/slider_settings.php:27
msgid "Grid Settings"
msgstr "Параметры сетки"
# @ default
#: settings/slider_settings.php:33
msgid "Custom Responsive Sizes"
msgstr "Свой размер для Отзывчивый стиль"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:8
msgid "Alternative First Slide"
msgstr "Альтернативный Первый слайд"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:16
msgid "Lazy Load"
msgstr "Ленивая Загрузка"
# @ revslider
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:17
msgid ""
"The lazy load means that the images will be loaded by demand, it speeds the "
"loading of the slider."
msgstr ""
"Ленивая загрузка означает, что изображения будут загружены по требованию, "
"это ускоряет загрузку слайдов."
# @ default
#: temp/functions_wordpress.class.php:703
#: temp/functions_wordpress.class.php:706
#: temp/functions_wordpress.class.php:713
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Просмотр всех публикаций в %s"
# @ revslider
#: views/system/general_settings_dialog.php:17
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:14
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:17
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:20
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:49
msgid "Enter Youtube ID or URL"
msgstr "Введите Youtube ID или URL"
# @ default
#: views/system/video_dialog.php:71
msgid "Poster Image Url"
msgstr "Постер картинки Url"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:74 views/system/video_dialog.php:81
#: views/system/video_dialog.php:88 views/system/video_dialog.php:95
msgid "Example"
msgstr "Пример"
# @ default
#: views/system/video_dialog.php:78
msgid "Video MP4 Url"
msgstr "Видео MP4 Url"
# @ default
#: views/system/video_dialog.php:85
msgid "Video WEBM Url"
msgstr "Видео WEBM Url"
# @ default
#: views/system/video_dialog.php:92
msgid "Video OGV Url"
msgstr "Видео OGV Url"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:108
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:111
msgid "Height"
msgstr "Высота"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:118
msgid "Full Width:"
msgstr "Полная Ширина:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:128
msgid "Arguments:"
msgstr "Аргументы:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:135
msgid "Autplay:"
msgstr "Автозапуск:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:141
msgid "Next Slide On End:"
msgstr "Следующий Слайд и последний:"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:151
msgid "Add This Video"
msgstr "Добавить это Видео"
# @ revslider
#: views/system/video_dialog.php:151
msgid "Update Video"
msgstr "Обновить Видео"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:16
msgid "Transparent BG"
msgstr "Прозрачный фон"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:73
msgid "Layer General Parameters"
msgstr "Основные параметры Слоя"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:82
msgid "Align & Position"
msgstr "Выравнивание и Позиция"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:122
msgid "Layer Animation"
msgstr "Анимация Слоя"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:129
msgid "Start Transition"
msgstr "Начальный переход"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:138
msgid "End Transition (optional)"
msgstr "Конец перехода (опционально)"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:157
msgid "Layer Links & Advanced Params"
msgstr "Слои: Ссылки и Расширенные параметры"
# @ revslider
#: views/templates/edit_layers.php:181
msgid "Layers Timing & Sorting"
msgstr "Слои: Время и Порядок"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:41
msgid "Add Slide"
msgstr "Добавить Слайд"
# @ revslider
#: views/templates/slide.php:54
msgid "General Slide Settings"
msgstr "Основные Настройки Слайда"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:6
msgid "API Functions"
msgstr "API Функции"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:46
msgid "External Scroll"
msgstr "Внешняя прокрутка"
# @ revslider
#: views/templates/slider_api.php:56
msgid ""
"Copy and Paste the Below listed API Functions into your jQuery Functions for "
"Revslider Event Listening"
msgstr ""
"Скопируйте и Вставьте указанный ниже перечисленные функции API в свои "
"функций JQuery для Revslider Event Listening"
# @ revslider
#: views/templates/slider_edit.php:12
msgid "Main Slider Settings"
msgstr "Основные настройки Слайдера"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Импорт / Экспорт"
# @ revslider
#: views/templates/slider_toolbox.php:6 views/templates/sliders.php:31
#: views/templates/sliders.php:62
msgid "Import Slider"
msgstr "Импортировать Слайдер"
# @ revslider
#: views/templates/sliders.php:14
msgid "Global Settings"
msgstr "Общие настройки"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:9 views/templates/slides.php:23
msgid "New Transparent Slide"
msgstr "Новый Прозрачный Слайд"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:10 views/templates/slides.php:24
msgid "Adding Slide..."
msgstr "Добавление Слайда..."
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:21
msgid "Select image or multiple images to add slide or slides"
msgstr ""
"Выберите изображение или несколько изображений, чтобы добавить слайд или "
"слайды"
# @ default
#: views/templates/slides.php:33
msgid "Do It!"
msgstr "Сдеалть это!"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:33
msgid "Copy / move slide"
msgstr "Копировать / переместить слайд"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:37
msgid "Choose Slider"
msgstr "Выберите Slider"
# @ default
#: views/templates/slides.php:42
msgid "Choose Operation"
msgstr "Выберите операцию"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:45
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
# @ revslider
#: views/templates/slides.php:48
msgid "Move"
msgstr "Переместить"
# @ default
#: views/templates/slides_list.php:86
msgid "Deleting Slide..."
msgstr "Удаление Слайда..."
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:90
msgid "Open copy / move dialog"
msgstr "Открыть диалог копирования / перемещения"
# @ revslider
#: views/templates/slides_list.php:97
msgid "Copy / Move"
msgstr "Копировать / Переместить"
# @ default
#: views/templates/slides_list.php:98
msgid "Working..."
msgstr "Работа ..."